Celebrity Drive: Matthias Jabs, Scorpions Guitarist

Rychlé statistiky: Matthias Jabs, kytarista a skladatel, Scorpions
Daily Driver: 1995 Porsche 993 (Matthiasovou Hodnocení: 10 na stupnici od 1 do 10),
Ostatní vozy: viz. níže
Oblíbený výlet:
Německo do Itálie
Car se naučil řídit v: začátku roku 1970 VW Beetle
První vůz koupili: 1961 VW Beetle

Když Matthias Jabs není na turné s Scorpions, že se vrací domů a řídit své oblíbené auto, 1995 Porsche 993.

„To je poslední nasávaného vzduchu Porsche, které kdy udělal předtím, než šli na chlazení vodou,“ říká, dává Porsche dokonalý 10. „Pro mě je to 10 bodů z 10, protože jsem prostě miluju auto. Je to 20 let nyní, ale je to, jako byste jej řídit, to vám dává pocit, ‚Jo, já jsem skutečně řídil auto.‘ Opravdu muset řadit a budete muset jít kolem rohů a opravdu cítit, co vás děláte, tak to je důvod, proč se mi to líbí.“

Matthias Jabs 1995 Porsche 911

I když je to více než 20 let, Jabs říká, že neměl žádné problémy s Porsche a bylo mimořádně spolehlivé.

„Samozřejmě, že auto sedí hodně času v garáži, protože jsme na turné tolik, takže budete muset mít trochu přístroj, který udržuje při životě baterie. Pro mě to je zábavné auto, není to každodenní auto. Jezdíme [modely Mercedes]. Máme SUV a máme S kupé, ten nový, což je vynikající vůz. Je vybaven displejem head-up, a je plný internet, máte velkou obrazovku. Takže to je jako pohodlné auto pro každý den.“

Jabs má také 2014 Mercedes AMG-badged S-Class Coupe. „Je to perfektní auto. Na tom není nic stěžovat. Vezou ven kabriolet, které jsem pravděpodobně bude dostat. To by bylo ideální auto. Takže tohle je 9 z 10, protože kabriolet bude 10 z 10.“

Matthias Jabs 1995 Porsche 911 03

Technologie Mercedes nabízí to skvělá jízda dělá. „To je pohon všech kol, je to rychlé a je to prostě skvělé. Je blízko k dokonalosti, řekl bych.“

V současné době je Jabs má tři vozy, které se mu nedostane řídit hodně, protože skupina byla na cestě slaví své 50. výročí. Každý vůz má svůj účel: sportovní vůz, S-Class a SUV pro praktické účely.

 

2015 Mercedes ML 500

Hodnocení: 9

„Někdy je potřeba přepravit věci, jako kytary, dát skříň reproduktoru tam, zesilovač, šli do studia,“ říká. „Je to velmi pohodlné, sedíte vysoko.“

Jabs říká, že je to skvělé pro jízdu na dlouhé vzdálenosti, kterou se často děje mezi jeho Hannover doma i v obchodě kytaru Běhá v Mnichově. „To je asi 400 mil, takže nemáte pocit je, plavba dolů a je to všechno jednoduché. To je důvod, proč beru kytary někdy a přivést je z bodu A do bodu B. To auto je ideální pro to. Je to jako super pohodlné SUV.“

Jabs říká, že to není loajální k autům jen proto, že jsi Němec. Ten považuje za vrchol vozů, tečka.

„Dáte svůj život, když jste jízdy, a to zejména pokud máte rychlé jízdě a v Německu jsme stále schopni jet velmi rychle, protože části dálnice stále nemají povolené rychlosti,“ říká. „Takže vy chcete, aby auto bylo bezpečné a spolehlivé. Takže mám tendenci dostat Mercedes a Porsche, protože pro mě to jsou ty nejlepší vozy.“

Vzhledem k tomu, Jabs je často na cestách, jezdí ostatní značky, když pronajímá automobily, a to je jeho způsob testování dalších modelů. „Zkoušel jsem je, ale, Mercedes a Porsche jsou prostě lepší,“ říká. „Jsou spolehlivé, že jsou v bezpečí. Jsou rychlé. Oni nikdy opravdu dostat ten starý, protože každodenní auta jsme vyměnit nejméně jednou za rok. Pouze Porsche pořád, protože je to jako auto sběratelského.“

Jabs neplánuje někdy prodávat 993. „To bych nikdy prodat. Jsem spíše přemýšlel, jak dostat stejný model jako kabriolet stejně. Měl jsem to udělat, že před několika lety, ale chci se podívat na jeden, který má naprostou pravdu. Chci jeden v pravé barvy s pravým koženým interiérem, ve velmi dobrém stavu. A to je těžké najít. Ale nemám čas podívat se na to každý den,“říká se smíchem. „Takže to bylo velmi obtížné najít Porsche kabriolet v tuto chvíli.“

Car se naučil řídit v

Během střední školy jako 17-letý v německém Hannoveru, Jabs šel do autoškoly a naučil v Volkswagen Beetle. „Myslím, že se nazývá 1302, který byl autoškoly Beetle, 1,3 litrový motor a později vyšli jako 1303,“ vzpomíná.

Dostal svůj řidičský průkaz v roce 1973 a čísla se naučil jezdit na 1972 nebo 1973 brouka. „Bylo to snadné tenkrát, pár hodin a oni vám dal povolení,“ říká Jabs. „Není to velký provoz tenkrát. Bylo odlišné od dnešního dne. Dalo by se zaparkovat kdekoliv, není velký provoz. Byly to dobré časy.“

Jabs koupil své první auto, 1961 Volkswagen Beetle kabriolet, když mu bylo 16 let před dostat jeho licenci. Stálo ho to 500 značek, které říká byla asi 250 $. „Byl to velmi levné. Samozřejmě jsem nemohl zaregistrovat. Bylo tam jen seděl,“říká. „Číslo desky byly od předchozího majitele. Byl to dobrý nápad, že byl ukraden tři dny později. Byl to asi nejlepší nápad, protože bych to nikdy zapsána. Ale to jsem si koupil a byl jsem schopen koupit. Je to pravděpodobně není dnes možné, že někdo, kdo nemá povolení může koupit auto.“

Matthias Jabs od The Scorpians kytaristaFoto: Udo Weger

Jabs vydělával dávat kytarové lekce pro ostatní studenty, učit dvě nebo tři hodiny denně po škole. „To sčítá, takže jsem ušetřil peníze a jsem si mohl koupit auto,“ říká.

Když Jabs bylo 11, jeho strýc by ho nechal řídit. „Dal mi své auto, a já se děje kolem bloku s mojí sestrou. To je nemyslitelné dnes. Byla to šílená věc, když se nad tím zamyslíte,“říká se smíchem. Vzpomíná jeho strýce vůz byl zajímavý řídit. „Měl jednu z těch legračních auta jako DAF, který byl myslím, že holandské značky. Později jsem si, že Volvo a DAF, dělají kamiony stále, ale měli to auto, kde si nemusel řadit, nebylo to jako automatickou spojku, jste měli jen dopředu a dozadu,“říká. „Tak jsem se dát do dopředu a šlápl na plyn. Bylo to pomalé auto taky, takže jsem jel kolem bloku. Jen mi dovolte řídit jej z nějakého důvodu, tento bláznivý strýc.“

Jabs říká, že auto bylo typické velikosti evropských vozů zpátky. „Je to velmi nepatrný auto jako vozy býval. Byli velmi malé v 50. a 60. letech. To byl jeden z těch mini vozů,“říká,

Po popíchnutí první auto bylo ukradeno, koupil stejný model, další Beetle kabriolet. To bylo také v roce 1961, což bylo asi deset let staré v době, kdy ji koupil. První z nich byla světle modrá a druhá byla barva máty. „Vždycky jsem měl rád kabrioletů a oni byli jen levné tehdy a velmi snadno se udržuje,“ říká. „Pokud by se nespustí, mohl bys jen tlačit ho a skočit dovnitř. Střecha byla mechanicky, takže se uvolní dva háčky při jízdě a pak už jen hodit to za vás. Nebylo nic, elektrické na tomto voze. Bylo to tak jednoduché, ale proto, aby snadno se udržuje. Mohl bych opravit věci sám.“

V roce 1979 Jabs koupil svůj první marnotratnost auto, nový kabriolet Mercedes 280 SL, poté nastoupil Scorpions. Až do té doby byl stále řídit brouka, i když novější model. „Koupil jsem si, že Mercedes kabriolet, sportovní auto. Stříbrná s červeným koženým interiérem a černé střechy. Vypadalo to velmi příjemné,“říká. „Byl to rok nebo dva roky poté, co jsem se připojil.“

Ale protože skupina byla stále na turné, se nedostal do nyní nový Mercedes moc.

Scorpions Return To Forever kapela fotoFoto: Oliver Rath

„Všechny moje vozy byly vždy seděl v garáži za spoustu času, protože jsme byli na turné jako blázen, a stále jsou,“ říká

Jabs říká, že je pryč 4 miliony kilometrů v autech on vlastnil. A to není počítání kol. „To znamená, že 100 krát po celém světě. Se všemi vozy I ve vlastnictví, protože vím, že od papírování, kolik mil jsem dal na každém voze, než jsem ho zase prodal,“říká.

„Byl jsem překvapen, že ještě i když jsme na turné tolik, přesto jsem jel, že mnoho kilometrů nebo mil - a bez nehod na cestě. Ještě jsem neměl nehodu v mém životě.“

Oblíbený výlet

Jeho nejoblíbenější jednotka je z Německa do Itálie přes Alpy. „Je to fantastický výlet. Je to hlavní německá Autobahn se od severu k jihu a pak překročení hranice buď Rakousku nebo ve Švýcarsku,“říká. „Pak přejít přes tuto zemi a tam mají spoustu hor a už pak si jít přes jeden z těchto průchodů.“

Na tomto disku Jabs trvá Brenner Pass přes Alpy. „Když budete procházet, že a pak si proříznout Itálii, přijedete do této oblasti, kde se setká Itálie Francie a to je fantastický výlet,“ říká.

Kapela je zpátky ve Spojených státech začíná 6. května v Severní Karolíně. Informace o Scorpions najdete the-scorpions.com.

V květnu se Scorpions jsou zpět pro další americkém nohu svého světového turné oslaví své 50. výročí. Budou v Charlotte; Nashville; St. Louis; Las Vegas; El Paso; Albuquerque; Pryor, Oklahoma; a San Antonio. Navštivte tuto stránku pro více informací.

Scorpions Return To Forever kapela foto 02Foto: Oliver Rath